overcompensate for mistakes

Translations
перекомпенсировать ошибки
He tried to overcompensate for mistakes he made at work by volunteering for extra tasks.
Он пытался перекомпенсировать совершенные на работе ошибки, берясь за дополнительные задания.